Bahasa Inggris Itu Gampang (6)

Posted: Mei 27, 2010 in Bahasa Inggris

It is Susno Duaji who starts to expose the case of Gayus Tambunan. (Susno Duaji-lah yang mulai mengungkap kasus Gayus Tambunan). Salah satu ‘keindahan’ bahasa Inggris adalah penggunaan kata ganti subyek ‘It’. Kata ganti ‘It’ tidak selalu bisa diterjemahkan menjadi ‘itu’ atau ‘ini’. Untuk menambah pemahaman terhadap pemakaian ‘It’, silahkan simak pembahasan berikut ini.

Pembahasan 6:

It is Susno Duaji who starts to expose the case of Gayus Tambunan

Subject pronoun (kata ganti subyek) ‘It’ dipakai untuk:

1. Mengganti kata benda terhitung tunggal (singular countable noun) dan kata benda tak terhitung (uncountable noun).

This is my new pen. It costs ten dollars. (Ini pena saya yang baru. Harganya sepuluh dollar.)

There is much milk in the fridge. It is all for you. (Ada banyak susu di kulkas. Semua untukmu.)

It costs 300 thousand IDR to fly from Surabaya to Jakarta. (Ongkosnya 300.000 rupiah untuk terbang dari Surabaya ke Jakarta.) It dalam kalimat ini menggantikan ‘kata benda’ terbang: Flying from Surabaya to Jakarta costs 300 thousand IDR.

2. Membicarakan waktu.

It is Monday today. (Ini hari Senin.)

It is three o’clock now. (Sekarang ini jam tiga.)

It is time for you to take the medicine. (Ini waktunya kamu minum obat.)

3. Membicarakan cuaca.

It is cloudy. (Saat ini cuaca berawan.)

It is raining very hard. (Saat ini sedang hujan lebat.)

It is snowing now in Alaska. (Saat ini sedang bersalju di Alaska.)

4. Membicarakan jarak.

It is about one hundred kilometers from Surabaya to Malang. (Kira-kira seratus kilometer jaraknya dari Surabaya ke Malang.)

5. Membicarakan certain adjective.

It is very saddening that many government officers cannot be trusted. (Sangat menyedihkan bahwa banyak pejabat pemerintah tidak dapat dipercaya.)

It is surprising that Gayus Tambunan has such a big income. (Mengherankan bahwa Gayus Tambunan memiliki penghasilan sebesar itu.)

6. Membicarakan bentuk adjective infinitive.

It is easy to understand why she is angry. (Gampang untuk mengerti kenapa dia marah.)

It is very interesting to learn English this way. (Sangat menarik untuk belajar bahasa Inggris dengan cara ini.)

It is nice to know you. (Menyenangkan untuk mengenal Anda.)

It is nice to be important, but it is more important to be nice. (Menyenangkan menjadi orang penting, tetapi lebih penting menjadi orang yang menyenangkan.) – Ebet Kadarusman

7. Menjadi pengganti penunjuk (hoahoahoahoa, istilah apa ini?)

It is me who is standing in the need of prayer. (Sayalah yang perlu didoakan.)

It is her who gave me this name. (Dialah yang memberiku nama ini.)

It is him (whom) I saw last night. (Dialah yang kulihat tadi malam.)

It is you I am looking for. (Kamulah yang saya cari.)

(note: dalam formal English, penggunaan seperti ini ‘tidak dibenarkan’. Yang benar adalah: It is I, It is she, It is he.)

Is it clear? (Apakah jelas?)

Let’s practice, then. (Kalau begitu, yuk latihan)

Katakan kalimat-kalimat berikut dengan menggunakan subject pronoun ‘it’.

1. Penting sekali untuk menguasai bahasa Inggris.

2. Sayang sekali, dia tidak mencintai kamu.

3. Sangat menyenangkan untuk belajar bahasa Inggris dengan Pak David.

4. Baju ini sangat mahal. Harganya satu juta rupiah.

5. Menyedihkan bahwa banyak siswa SMA tidak bisa berbicara dalam bahasa Inggris dengan baik.

6. Dialah yang mengajak saya untuk menjadi seorang Kompasianer.

7. Mustahil untuk berhasil tanpa kerja keras.

8. Mengherankan bahwa banyak politikus menjadi pelawak.

9. Susno Duajilah yang mulai membuka kasus Gayus Tambunan.

10. Inilah waktunya bagi kamu untuk mulai menulis dalam bahasa Inggris.

menguasai = to master

belajar = to study/to learn

tidak bisa berbicara = cannot speak

mengajak saya untuk menjadi = invite me to be

berhasil = to succeed

pelawak = comedian

membuka = to expose

mulai menulis = to start writing

Silahkan mencocokkan jawaban Anda di

Jawaban BIG 6

Penulis :
David Solafide

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s