Cara Lucu Bahasa Indonesia Vs Bahasa Malaysia

Posted: Mei 22, 2010 in Becanda bo!

Lucu, menggelikan dan bahkan terkesan konyol bila memperhatikan bahasa Indonesia vs bahasa malaysia, sebagai berikut:

INDO : Kementerian Hukum dan Ham
MALAY : Kementerian Tuduh Menuduh

INDO : Kementerian Agama
MALAY : Kementerian tak Berdosa

INDO : Angkatan Darat
MALAY : Laskar Hentak-Hentak Bumi

INDO : Ankatan Udara
MALAY : Laskar Angin-Angin

INDO : Pasukan Bubar Jalan
MALAY : Pasukan Bercrai-berai

INDO : Merayap
MALAY : Bersetubuh dengan Bumi

INDO : Rumah Sakit Bersalin
MALAY : Hospital Korban Lelaki

INDO : Telepon Selular
MALAY : Tilipon Bimbit

INDO : Pasukan Terjun Payung
MALAY : Aska Begayut

INDO : Belok kiri – Belok kanan
MALAY : Pusing kiri – Pusing kanan

INDO : Departemen Pertanian
MALAY : Departemen bercucuk tanam

INDO : 6.30 : jam setengah tujuh
MALAY : 6.30 : jam enam setengah

INDO : Gratis bicara 30 menit
MALAY : Percuma berbual 30 menit

INDO : Satpam
MALAY : Penunggu maling

INDO : Aduk
MALAY : Kacau

INDO : Diaduk hingga merata
MALAY : Kacaukan tuk datar

INDO : Tujuh putaran
MALAY : Tujuh pusing

INDO : Imut-imut
MALAY : Comel benar

INDO : Pejabat negara
MALAY : Kaki tangan negara

INDO : Bertengkar
MALAY : Bertumbuk

INDO : Pencopet
MALAY : Penyeluk saku

INDO : Tidur siang
MALAY : Petang terlentang

INDO : Terasi
MALAY : Belacan

INDO : Remot
MALAY : Kawalan jauh

INDO : Kulkas
MALAY : Peti sejuk

INDO : Rusak
MALAY : Tak Sihat

INDO : Tank
MALAY : Kereta kebal

INDO : Kedatangan
MALAY : Ketibaan

INDO : Bioskop
MALAY : Panggung wayang

INDO : Rusak Sakit Jiwa
MALAY : Gubuk Jiwa

INDO : Dokter Ahli Jiwa
MALAY : Dokter Gila

INDO : Pintu Darurat
MALAY : Pintu kecemasan

INDO : Hantu pocong
MALAY : Hantu bungkus

INDO : Kipas Angin
MALAY : Mesin Tiup

Penulis :
Masrudi Ahmad Sukaepa

About these ads
Komentar
  1. merpati mengatakan:

    waduuhh..hehe,,bisa salah paham nih kalo blm ngerti,,

  2. sobi mengatakan:

    ha.ha.h.aha.ha.hah.ah yang paling kasihan Dokter Ahli jiwa jadi Dokter Gila.. yang gila dokter .heheh g bisa sembuh tu pasien..hehe.he.he.h

  3. ahmad mengatakan:

    gila abiz

  4. KitaSukaWordPress mengatakan:

    hahaha… udah pernah baca si. tp kalo dibaca lagi bikin ngakak lagi… :D
    salam, :) http://kitasukawordpress.wordpress.com

  5. Faizin Saporete mengatakan:

    hahaha,…emang lucu ya bahasanya,..bener tuh bisa salah kaprah qt jadinya kalo ngomong sama orang malay,..

  6. kaze mengatakan:

    tu beneran ga to? ne iya malaysia bahasane emang lucu banget.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s